Zurzeit gibt es einen einen Ausfall im PoP Ritten. Unsere technische Abteilung arbeitet daran die Störungen zu beheben.
Wir benachrichtigen Sie umgehend sobald das Problem gelöst ist.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis.
Al momento abbiamo un disservizio nel nostro POP di Ritten.
Il nostro reparto tecnico sta lavorando per risolvere il problema.
Vi informeremo non appena il problema sarà risolto.
Ci scusiamo per l'inconveniente e Vi ringraziamo per la vostra comprensione.
Der Stromausfall wurde durch Dritte bei Wartungsarbeiten an der Stromversorgung im PoP verursacht.
L'interruzione di corrente è stata causata da terzi durante lavori di manutenzione all'impianto elettrico nel PoP.
Der PoP Ritten ist wieder aktiv. Alles Dienste funktionieren wieder fehlerfrei.
Es gab einen Stromausfall im PoP, wir warten noch auf eine Bestätigung des Zulieferers dass das Problem nun behoben ist.
Il PoP Ritten è di nuovo attivo. Tutti i servizi sono stati ripristinati.
C'è stata un'interruzione di corrente nel PoP, stiamo ancora aspettando una conferma dal fornitore che il problema sia stato risolto.
