Ausfall PoPs im oberen Vinschgau - disservizio PoPs im oberen Vinschgau Tuesday 19th March 2024 07:10:50

Zurzeit gibt es einen einen Ausfall der PoPs im oberen Vinschgau ab Prad. Unsere technische Abteilung arbeitet daran die Störungen zu beheben. Wir benachrichtigen Sie umgehend sobald das Problem gelöst ist. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis.

Al momento abbiamo un disservizio nei POP di alta Val Venosta da Prato. Il nostro reparto tecnico sta lavorando per risolvere il problema. Vi informeremo non appena il problema sarà risolto. Ci scusiamo per l'inconveniente e Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

Die Störung wurde nun dauerhaft behoben. WIr habe die Gutmeldung vom Netzbetreiber erhalten.

Il guasto in Val Venosta è stato risolto. Abiamo ricevuto la conferma da parte dell'operatore di rete.

Posted 9 months ago by jakob

Der Ausfall im Vinschgau scheint behoben zu sein. Wir warten noch auf die Gutmeldung vom Netzbetreiber.

Il guasto in Val Venosta sembra essere stato risolto. Siamo ancora in attesa di una conferma da parte dell'operatore di rete.

Posted 9 months ago by Rol

Der Netzbetreiber ist vor Ort und hat mit den Arbeiten begonnen, laut erster Schätzung soll der Dienst bis 22:00 wieder hergestellt sein.

L'operatore di rete è sul posto e ha iniziato i lavori; secondo le prime stime, il servizio dovrebbe essere ripristinato entro le ore 22:00.

Posted 9 months ago by Rol

In der Nacht wurden die Glasfasern bei Laas beschädigt. Unser Zulieferer ist auf dem Weg den Schaden zu begutachten.

Questa notte le fibre ottiche a Laas sono state danneggiate. Il nostro fornitore è in viaggio per valutare i danni.

Posted 9 months ago by noc