Ausfall FWA Vinschgau - Disservizio FWA val venosta Tuesday 19th September 2023 16:44:20


Zurzeit gibt es einen einen Ausfall unseres FWA Dienstes in der Zone Vinschgau. Unsere technische Abteilung arbeitet daran die Störungen zu beheben. Wir benachrichtigen Sie umgehend sobald das Problem gelöst ist. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis.

Al momento abbiamo un disservizio del nostro servizio FWA nella zona val venosta. Il nostro reparto tecnico sta lavorando per risolvere il problema. Vi informeremo non appena il problema sarà risolto. Ci scusiamo per l'inconveniente e Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

Die Dienste wurden wiederhergestellt.

I servizi sono stati ripristinati.

am 19/09/2023 um 16:13 Uhr kam es zu einem Dienstausfall in Marling. Der Ausfall wurde durch Dritte während der Grabungsarbeiten mit folglichen großräumigen Ausfällen auf das Breitband- und Mobilfunknetz verursacht. Dieser führt zu einer Unterbrechung der Dienste im Bereich zwischen Meran und Graun. Infranet hat sich umgehend aktiviert und ist bereits vor Ort, um den Ausfall zu beheben. Nach einer ersten Schätzung der Schäden geht man davon aus, dass die Dienstwiederherstellung innerhalb 23:59 gewährt werden kann.


in data 19/09/2023, alle ore 16:13, è avvenuto un disservizio in località Marlengo. Il guasto è stato causato da un soggetto terzo durante i lavori di scavo con possibile disservizio sulla rete in fibra ottica e la rete mobile dei vari operatori. Il danno sta determinato un’interruzione dei servizi nella zona di tra Merano e Curon. Infranet si è immediatamente attivata ed è attualmente sul posto per coordinare i lavori. Dopo una prima valutazione del danno, si prevede di ripristinare il servizio entro le ore 23:59 .