Ausfall FWA - disservizio FWA Wednesday 21st January 2026 08:03:51

Zurzeit gibt es einen einen Ausfall unserer FWA linien. Unsere technische Abteilung arbeitet daran die Störungen zu beheben. Wir benachrichtigen Sie umgehend sobald das Problem gelöst ist. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und bedanken uns für Ihr Verständnis.

Al momento abbiamo un disservizio delle nostre linee FWA. Il nostro reparto tecnico sta lavorando per risolvere il problema. Vi informeremo non appena il problema sarà risolto. Ci scusiamo per l'inconveniente e Vi ringraziamo per la vostra comprensione.

Unser Zulieferer hat uns soeben darüber informiert, dass die Wartungsarbeiten abgeschlossen sind. Das defekte Gerät wurde ausgetauscht und alle Systeme sollten wieder normal funktionieren.

Il nostro fornitore ci ha appena comunicato che i lavori di manutenzione sono stati completati. Il dispositivo difettoso è stato sostituito e tutti i sistemi dovrebbero ora funzionare regolarmente.

Posted 1 week ago by dave

Leider ist es soeben erneut zu einem Ausfall gekommen. Entgegen der gestrigen Ankündigung konnte der geplante Austausch des Routers nicht durchgeführt werden, da unser Zulieferer den Standort nicht erreichen konnte. Der Einsatz wurde neu angesetzt: Der Zulieferer wird heute vor Ort sein, um das defekte Gerät auszutauschen. Während der Arbeiten kann es erneut zu einem Ausfall kommen. Wir informieren umgehend, sobald neue Informationen vorliegen.

Purtroppo, poco fa si è verificata nuovamente un’interruzione del servizio. Contrariamente a quanto comunicato ieri, la sostituzione programmata del router non ha potuto essere effettuata poiché il nostro fornitore non è riuscito a raggiungere il sito. L’intervento è stato riprogrammato: oggi il fornitore si recherà sul posto per sostituire il dispositivo difettoso. Durante le attività potrebbe verificarsi una nuova interruzione del servizio. Seguiranno aggiornamenti non appena abbiamo nuove informazioni.

Posted 1 week ago by dave

Laut unserem Zulieferer wurde das Problem bislang nur provisorisch behoben. Heute gegen 17:00 Uhr wird das defekte Gerät ausgetauscht. Dabei wird es nochmals zu einem Ausfall von ca. 30 Minuten kommen.

Secondo quanto comunicato dal nostro fornitore, il problema è stato risolto solo in via provvisoria. Oggi, intorno alle ore 17:00, il dispositivo difettoso verrà sostituito; durante l’intervento si verificherà un’ulteriore interruzione di circa 30 minuti.

Posted 2 weeks ago by dave

Das Problem wurde behoben. Alle Dienste funktionieren wieder fehlerfrei. Eine abschließende Bestätigung von unserem Zulieferer steht noch aus.

Il problema è stato risolto. Tutti i servizi sono stati ripristinati e funzionano correttamente. Siamo ancora in attesa di una conferma definitiva dal nostro fornitore.

Posted 2 weeks ago by dave

Das Problem wurde im Netzwerk unseres Zulieferers identifiziert. Dieser arbeitet derzeit an der Behebung.

Il problema è stato individuato nella rete del nostro fornitore, che sta attualmente lavorando alla risoluzione.

Posted 2 weeks ago by dave